像影子的原住民

  中午在「影原」餐廳享用原住民風味餐，正在疑惑此奇特名稱的同時，一位同桌共餐的五峰鄉鄒姓鄉民代表輕輕說著其由來，溫柔的語調與他經過操練的壯碩的體格非常不相稱：「西班牙人來、荷蘭人來、日本人來、國民黨漢人來、還有現在的民進黨漢人也來，我們原住民在這些外族統治者眼中，看起來都不太像是人，而只是像『不是真實存在的影子』！我們原住民希望像『一個真正的人』和『一群活生生的人』一樣被對待，『影原』就是『像影子的原住民』的意思⋯⋯」這位鄉民代表還說：「我們有族人想要在山中『自治』，與民進黨政府同等地位，就像美國的原住民，可以自己管理祖先傳給他們的山林一樣，當然是不可能的啦⋯⋯。台灣的平埔族、高山族，與各族族名，像是我們『泰雅族』，都還是日本的人類學者為我們取的名字！不要說這些年常常在講的全球化，我們原住民在台灣所有的政權之下，總是最弱勢也最受輕視的，就像是『山裡面一群影子一樣的原住民』⋯⋯。這間餐廳除了鋼骨結構之外，其它都是它的原住民主人，每天作完部落與教會的工作之後，在10公尺高的梯子上爬上爬下，鋸子、磚頭、斧頭、木頭掛滿一身，一點一點打造出來的！⋯⋯」

摘自《霧裡梧桐》後記 ─ 這其中......